Belt conveyor with cantilever drive